logo Cultures et Communication
D'un pays à l'autre
les anciens combattants marocains
film documentaire de Neus Viala en collaboration avec Abdelkader Lagtaâ
52 mn | vidéo | 2003

Synopsis :
De nombreux Marocains ont combattu sous les drapeaux français, en particulier lors de la Seconde Guerre Mondiale. En 1959, une loi gèle leurs pensions, c’est la cristallisation. Au fil des ans et des négociations, les anciens combattants ont gagné certains droits sociaux, mais pour en bénéficier, encore faut-il qu’ils demeurent la majeure partie de l’année en France… Nous rencontrons dans ce documentaire plusieurs anciens combattants marocains installés dans le Sud de la France, ainsi que leur famille restée au Maroc, dans la région de Beni Mellal. Ils effectuent des allers retours d’un pays à l’autre pour p

Neus VIALA est née à Tarragone (Espagne) et vit à Toulouse depuis de longues années.

Docteur en Etudes Latino-Américaines, diplômée de l’ESAV (Ecole Supérieure d’Audiovisuel de l’Université de Toulouse Le Mirail) elle s’est spécialisée dans la réalisation de films documentaires.

Sa propre histoire lui permet d’aller vers les cultures qui ont forgé sa personnalité. Sensible à la culture des autres, elle réalise des courts métrages et des documentaires sur des sujets interculturels concernant la France, l’Espagne, l’Amérique Latine, les pays du Maghreb et le Proche Orient. Tout en poursuivant son travail de création, elle assure aujourd’hui  la coordination de « Eurozigzag » le magazine transfrontalier de France 3 Sud.

Dernières productions :
« Acteur dans la cité ? moi aussi ! »
« Passer la Frontière »
«D ’un pays à l’autre, les anciens combattants marocains »
« J’en garde la trace, (la Bataille de l’Ebre) »
« Derrière la façade, regards sur la parentalité » 
« Un îlot dans la tempête »

allier la séparation avec leur famille. Agés, ne parlant pas toujours français, ils se construi-sent tant bien que mal une seconde vie en France tout en poursuivant leurs démarches administratives. Autour de ces maintenant vieux messieurs, plusieurs intervenants témoignent : un historien sur le recrutement des combattants, un colonel sur les relations d’alors avec ses goumiers, une association toulousaine qui apporte un soutien dans la recherche d’un logement et l’organisation de la vie quotidienne, une association bordelaise, où siège le tribunal chargé depuis plus de 40 ans de la question des pensions.


L'auteure réalisatrice
Extrait vidéo
Affiche du film
version imprimable
acheter le DVD/la VHS du film
Coproduction : Cultures et Communication et TLT

Diffusion : TLT

Avec le soutien du FASILD, du FNARS, du CNC et du Conseil Régional Midi Pyrénées